Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

expert evidence

Толкование Перевод

1 expert evidence

n

Law testimonianza di perito

English-Italian dictionary > expert evidence
2 expert

['ekspɜːt] 1.
aggettivo [ person] esperto, abile; [ knowledge] specialistico; [opinion, advice] di un esperto, di uno specialista

an expert cook — un cuoco provetto

an expert eye — un occhio esperto o clinico
2.
nome esperto m. (-a), specialista m. e f. (in in, di)

to be an expert at doing — essere un esperto nel fare

computer expert — esperto di informatica

* * *
['ekspə:t] 1. adjective
((with at or on) skilled through training or practice: an expert car designer; I'm expert at map-reading; Get expert advice on plumbing.) esperto
2. noun
(a person who is an expert: an expert in political history / on ancient pottery.) esperto

- expertly
- expertness
* * *
expert /ˈɛkspɜ:t/
A a.

1 esperto; competente; provetto; versato; abile: an expert pilot, un pilota esperto; to be expert at st., essere esperto in qc. (o a fare qc.)

2 di un esperto: an expert opinion, il parere d'un esperto; to seek expert advice, chiedere il parere di un esperto; rivolgersi a un esperto

B n.

esperto; specialista; perito: a financial expert, un esperto di finanza; chemical expert, perito chimico; an expert in code-breaking, un esperto di decrittazione; He's an expert at equivocating, è un esperto della tergiversazione; è bravissimo a tergiversare

● (leg.) expert evidence, testimonianza di un consulente tecnico □ (leg.) expert's report, perizia tecnica □ (comput.) expert system, sistema esperto □ expert eye, occhio esperto; occhio clinico □ (leg.) expert witness, consulente tecnico; perito □ in an expert capacity, in qualità d'esperto
expertly
avv.

abilmente; con grande perizia
expertness
n. [u]

abilità; competenza; perizia.

* * *
['ekspɜːt] 1.
aggettivo [ person] esperto, abile; [ knowledge] specialistico; [opinion, advice] di un esperto, di uno specialista

an expert cook — un cuoco provetto

an expert eye — un occhio esperto o clinico
2.
nome esperto m. (-a), specialista m. e f. (in in, di)

to be an expert at doing — essere un esperto nel fare

computer expert — esperto di informatica

English-Italian dictionary > expert
3 go on

go on

1) (happen, take place) accadere, aver luogo

what's going on? — che cosa succede o sta succedendo?

there's a party going on upstairs — c'è una festa di sopra

how long has this been going on? — da quanto tempo va avanti questa situazione o storia?

a lot of stealing goes on — ci sono molti furti

2) (continue) continuare, andare avanti

to go on doing sth. — continuare a fare qcs.

the list goes on and on — la lista continua all'infinito

that's enough to be going on with — questo basta per tirare avanti

go on (with you)! — colloq. ma va!

3) (elapse)

as time went on, Ross... — col (passare del) tempo, Ross...

as the evening went on... — nel corso della serata

4) (keep talking)

to go on about sth. — continuare a o non smettere di parlare di qcs.

the way she goes on, you'd think she was an expert on the subject! — da come parla o a sentirla, sembrerebbe un'esperta in materia!

5) (proceed) passare a

let's go on to the next item — passiamo al punto successivo

he went on to say that — ha continuato dicendo che

6) (go into operation) [heating, lights] accendersi

7) teatr. entrare in scena

8) (approach)

it's going on three o'clock — si stanno avvicinando le tre

he's four going on five — va per i cinque anni

9) (fit)

these gloves won't go on — questi guanti non vanno bene

the lid won't go on properly — il coperchio non chiude bene; go on [sth.] basarsi su, giudicare da [piece of evidence, information]

that's all we've got to go on — è tutto ciò che sappiamo con certezza

we've got nothing else to go on — non abbiamo nient'altro su cui basarci

* * *

1) (to continue: Go on reading - I won't disturb you.) continuare

2) (to talk a great deal, usually too much: She goes on and on about her health.) proseguire (senza fermarsi)

3) (to happen: What is going on here?) succedere

4) (to base one's investigations etc on: The police had very few clues to go on in their search for the murderer.) andare avanti, proseguire

* * *

1. vi + prep

(be guided by: evidence etc) basarsi su, fondarsi su

there's nothing to go on — non abbiamo niente su cui basarci

2. vi + adv

1) (continue: war, talks) protrarsi, continuare, (on journey) proseguire

the concert went on until eleven o'clock — il concerto è durato fino alle undici

to go on doing — continuare a fare

he went on reading — ha continuato a leggere

he went on to say that... — ha aggiunto che...

to go on about sth fam — non finirla più con qc

go on! — forza!

go on, tell me what the problem is! — forza, dimmi qual è il problema!

what a way to go on! pej — bel modo di comportarsi!

2) (lights) accendersi, (machine) partire, mettersi in moto

3) (happen) succedere, svolgersi

what's going on here? — che succede or che sta succedendo qui?

4) (pass: time, years) passare

as time went on — con l'andar del tempo

* * *

go on

1) (happen, take place) accadere, aver luogo

what's going on? — che cosa succede o sta succedendo?

there's a party going on upstairs — c'è una festa di sopra

how long has this been going on? — da quanto tempo va avanti questa situazione o storia?

a lot of stealing goes on — ci sono molti furti

2) (continue) continuare, andare avanti

to go on doing sth. — continuare a fare qcs.

the list goes on and on — la lista continua all'infinito

that's enough to be going on with — questo basta per tirare avanti

go on (with you)! — colloq. ma va!

3) (elapse)

as time went on, Ross... — col (passare del) tempo, Ross...

as the evening went on... — nel corso della serata

4) (keep talking)

to go on about sth. — continuare a o non smettere di parlare di qcs.

the way she goes on, you'd think she was an expert on the subject! — da come parla o a sentirla, sembrerebbe un'esperta in materia!

5) (proceed) passare a

let's go on to the next item — passiamo al punto successivo

he went on to say that — ha continuato dicendo che

6) (go into operation) [heating, lights] accendersi

7) teatr. entrare in scena

8) (approach)

it's going on three o'clock — si stanno avvicinando le tre

he's four going on five — va per i cinque anni

9) (fit)

these gloves won't go on — questi guanti non vanno bene

the lid won't go on properly — il coperchio non chiude bene; go on [sth.] basarsi su, giudicare da [piece of evidence, information]

that's all we've got to go on — è tutto ciò che sappiamo con certezza

we've got nothing else to go on — non abbiamo nient'altro su cui basarci

English-Italian dictionary > go on
4 forensic

[fə'rensɪk] [AE -zɪk]
aggettivo

1) (in crime detection)

forensic tests — perizia medico-legale

forensic evidence — risultati della perizia medico-legale

2) form. (in debate) [skill, eloquence, attack] forense

* * *
[fə'rensik]
adjective

(of or concerning courts of law: forensic medicine.) forense

* * *
forensic /fəˈrɛnsɪk/
a.

1 legale; giudiziario: forensic expert, perito giudiziario; forensic laboratory, laboratorio della (polizia) scientifica; forensic medicine, medicina legale; forensic evidence, prove legali

2 forense; giudiziale: forensic eloquence, eloquenza forense

● forensic psychiatry, psichiatria criminale
forensically avv.
* * *
[fə'rensɪk] [AE -zɪk]
aggettivo

1) (in crime detection)

forensic tests — perizia medico-legale

forensic evidence — risultati della perizia medico-legale

2) form. (in debate) [skill, eloquence, attack] forense

English-Italian dictionary > forensic
5 eye *****

[aɪ]
1. n

occhio, (of needle) cruna, (for hook) occhiello

I've got green eyes — ho gli occhi verdi

he gave him a black eye — gli ha fatto un occhio nero

eyes right/left! Mil — attenti a destra/sinistra!

as far as the eye can see — a perdita d'occhio

it happened before my very eyes — mi è successo proprio sotto gli occhi

I saw it with my own eyes — l'ho visto con i miei occhi

keep your eyes on the road ahead! — guarda la strada!

I could hardly keep my eyes open — non riuscivo a tenere gli occhi aperti

he didn't take his eyes off her — non le toglieva gli occhi di dosso

to catch sb's eye — attirare l'attenzione di qn

to look sb (straight) in the eye — guardare qn (dritto) negli occhi

to be in the public eye — essere in vista

in the eyes of — agli occhi di

under the (watchful) eye of — sotto lo sguardo (vigile) di

to keep an eye on sb/sth — tenere d'occhio qn/qc

to keep an eye on things fam — tenere d'occhio la situazione

to keep an eye out for sth/sb; one's eyes open for sth/sb — tenere gli occhi aperti per trovare qc/qn

to look at sth with the eye of an expert — guardare qc con l'occhio dell'esperto

with an eye to sth — in vista di qc

with an eye to doing sth Brit — con l'idea di fare qc

with one's eyes (wide) open fig — perfettamente conscio (-a) di ciò che si fa

to shut one's eyes to sth — (fig: to the truth, dangers, evidence) chiudere gli occhi di fronte a qc, (to sb's shortcomings) chiudere un occhio su qc

to be up to one's eyes in work — essere pieno (-a) di lavoro fin sopra i capelli

to have an eye for sth — avere occhio per qc

there's more to this than meets the eye — non è così semplice come sembra

I don't see eye to eye with him — non condivido il suo punto di vista

it's five years since I last set or laid eyes on him — sono cinque anni che non lo vedo

use your eyes! fam — guarda un po' meglio!

to cry one's eyes out — piangere a calde lacrime

that's one in the eye for him fig — (fam) gli sta bene

to make eyes at sb fam — fare gli occhi dolci a qn

she was all eyes — era tutt'occhi

an eye for an eye and a tooth for a tooth — occhio per occhio dente per dente

2. vt

(look at carefully) scrutare, (ogle) adocchiare

the children eyed the parcel with interest — i bambini scrutavano il pacco con interesse

•

- eye up

English-Italian dictionary > eye *****
6 forensic fo·ren·sic adj

[fə'rɛnsɪk]
(evidence, laboratory) medico-legale

forensic scientist or expert — esperto (-a) della (polizia) scientifica

English-Italian dictionary > forensic fo·ren·sic adj

См. также в других словарях:

expert witness — see witness Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. expert witness n … Law dictionary
evidence — ev·i·dence 1 / e və dəns, ˌdens/ n [Medieval Latin evidentia, from Latin, that which is obvious, from evident evidens clear, obvious, from e out of, from + videns, present participle of videre to see]: something that furnishes or tends to furnish … Law dictionary
expert — ex·pert n: a person with special or superior skill or knowledge in a particular area see also expert witness at witness Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Expert witness — An expert witness is a witness, who by virtue of education, training, skill, or experience, is believed to have knowledge in a particular subject beyond that of the average person, sufficient that others may officially (and legally) rely upon the … Wikipedia
evidence — /ev i deuhns/, n., v., evidenced, evidencing. n. 1. that which tends to prove or disprove something; ground for belief; proof. 2. something that makes plain or clear; an indication or sign: His flushed look was visible evidence of his fever. 3.… … Universalium
evidence — Any species of proof, or probative matter, legally presented at the trial of an issue, by the act of the parties and through the medium of witnesses, records, documents, exhibits, concrete objects, etc., for the purpose of inducing belief in the… … Black's law dictionary
evidence — Any species of proof, or probative matter, legally presented at the trial of an issue, by the act of the parties and through the medium of witnesses, records, documents, exhibits, concrete objects, etc., for the purpose of inducing belief in the… … Black's law dictionary
expert — adj. & n. adj. 1 (often foll. by at, in) having special knowledge or skill in a subject. 2 involving or resulting from this (expert evidence; an expert piece of work). n. (often foll. by at, in) a person having special knowledge or skill.… … Useful english dictionary
Evidence-based medicine — (EBM) aims to apply evidence gained from the scientific method to certain parts of medical practice. It seeks to assess the quality of evidencecite journal |author=Elstein AS |title=On the origins and development of evidence based medicine and… … Wikipedia
Evidence-Based Nursing — or EBN is a method of identifying solid research findings and implementing them in nursing practices to further increase the quality of patient care. Overview Evidenced based nursing/evidence based practice (EBN/EBP) is a nursing process that… … Wikipedia
expert testimony — n. Opinions about a subject offered by an expert in the field in order to help the jury understand specialized evidence in a case. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008.… … Law dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

expert evidence

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

expert evidence

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: